Saim Tokaçoğlu / Bizhaberiz – Can Dündar, resmi web sitesinde, “Atatürk’ün kendi sesinden ‘Çalın Davulları’ türküsü”nün, aslında kameraman Murat Özcan tarafından seslendirildiğini açıkladı.
Bugün sabah saatlerinde CNN Türk’te Mehmet Yaşin’in “Bayram lezzetleri” programında Tarık Akan’ın ortaya attığı iddia ortalığı karıştırdı. Akan’ın iddiasına göre Selanik türküsü, Atatürk tarafından seslendirilmişti. Ulusal gazeteler dahil, birçok haber portalı, doğruluğunu araştırmadan “Atatürk’ün kendi sesinden ‘Çalın Davulları’ türküsü” başlığıyla habere yer verdi. Oysa kısa bir araştırmayla, türküyü seslendirenin kameraman Candan Murat Özcan olduğu öğrenilebilirdi. Söz konusu türkü, daha önce Can Dündar’ın “Yükselen Bir Deniz: Cumhuriyet” belgeselinde kullanılmış, daha sonra da “Mustafa” filminde de kullanılmıştı.
Can Dündar’ın web sayfasında bugün yayımladığı “Günce”sinde konuyla ilgili şu satırlar yer alıyor:
“Az önce nette gezinirken “Atatürk’ün kendi sesinden ‘Çalın Davulları’ türküsü”nün kaydının yüzlerce siteye yayıldığını gördüm.
Bunca zaman Atatürk üzerine araştırma yapmış biri için çok şaşırtıcı bir bulguydu.
Merakla ayrıntısını araştırdım.
Türkünün, CNN Türk’te Mehmet Yaşin’in programına Tarık Akan’ın getirdiği bir plakta kayıtlı olduğu yazılıydı.
Plak sözde Atatürk’ün sofrasında kaydedilmiş ve şimdiye dek kimselerin eline geçmemişti. “Sadece Tarık Akan’da var” deniliyordu.
Tabii heyecanla dinledim.
Daha ilk saniyeden gülümsedim.
Şu hastane odasında beni güldürenlere dualar ettim.
Bu, 1998’de Cumhuriyet’in 75. yıldönümü vesilesiyle yaptığımız “Yükselen Bir Deniz” belgeselinde kullandığımız türküydü.
Atatürk’ün çok sevdiğini bildiğimiz Selanik türküsünü birkaç kişiye söyletmiştik. Ama ne yalan söylemeli hiçbiri, belgeselin usta kameramanı ve bir türkü üstadı olan Murat Özcan’dan daha iyi değildi.
Murat’ın yalın sesi, çok daha doğal çınlıyordu.
Murat’ı stüdyoya soktuk. Bir seferde söyledi ve aynen belgeselde kullandık. “Mustafa”da da tekrarladık.
Bu kayıt, nasıl oldu da “Atatürk’ün kendi sesinden türkü” haline sokuldu; inanın bilemiyorum.
Kaldı ki, Murat’ı Tarık Akan da tanır; Nâzım Hikmet belgeselinde birlikte çalışmıştık. Murat’ın türkülerini Moskova’da, Bakü’de dinlemişliği vardır.
Hata ondan mı kaynaklandı, İnternet’te mi yakıştırıldı bilmiyorum; ama buradan ilan etmiş olayım:
“Çalın davulları” diye başlayıp gürleyen o ses, Atatürk’ün değil, arkadaşımız Murat’ındır.”
