İspanya’nın başkenti Madrid, her sonbaharda olduğu gibi bu yıl da asırlık bir gelenekle adeta zaman yolculuğuna çıktı. Yüzyıllardır süregelen Trashumancia Şenliği kapsamında binlerce koyun ve keçi, asfalt caddeleri ve mermer meydanları adımlayarak kentin kalbinden geçti. Metropolün gürültüsü, motor sesleri ve araç kornaları birkaç saatliğine yerini kuzu melemelerine, inek çanlarının yankısına ve geleneksel kıyafetli çobanların türkülerine bıraktı. Hem yerli halkın hem de binlerce turistim ilgiyle takip ettiği bu renkli göç, yaklaşık dört saat boyunca Madrid’in günlük akışını tamamen değiştirdi.
1994’ten Bu Yana Yaşatılan Resmi Bir Miras
Bugün bir şenlik ve kültürel gösteri olarak kutlanan Trashumancia, özünde İspanya’nın coğrafi ve iklimsel koşullarının doğurduğu hayati bir göçerlik geleneğine dayanıyor. Yaz aylarının kavurucu sıcaklarından ve kuraklıktan kaçmak için hayvanlarını ülkenin kuzeyindeki serin yaylalara çıkaran çobanlar, sonbaharın gelmesiyle birlikte otlakların yeniden yeşerdiği güneydeki ova ve kışlaklara dönüş yapardı. İşte bu mevsimsel göç, asırlardır İspanyol kırsalının omurgasını oluşturdu.
Günümüzde ise bu etkinlik; geleneksel hayvancılığı teşvik etmek, meraların ve ekolojik dengenin korunmasına dikkat çekmek ve zorlu coğrafi koşullarda mesleklerini icra eden çobanları onurlandırmak amacıyla yaşatılıyor. 1994 yılından bu yana resmi bir statü kazanarak İspanyol kültürel mirasının tescilli bir parçası haline gelen şenlik, tarihin modern dünyayla buluştuğu nadir anlardan biri olarak kayda geçiyor.
Asırlık Bir Antlaşma: Belediye Sarayına Ödenen Sembolik Vergi
Trashumancia’nın Madrid tarihindeki kökleri oldukça derinlere uzanıyor. Kayıtlara göre başkentteki ilk göç hareketleri milattan sonra 923 yıllarına kadar giderken, geleneğin kurumsal bir çerçeveye oturtulması 1273 yılında kurulan Çobanlar Onursal Konseyi (Consejo de la Mesta) ile gerçekleşti.
Orta Çağ’daki feudal düzen ve krallık kanunlarına göre göçer çobanlar, sürülerini krallığa ait yollardan ve şehir merkezlerinden geçirmek için yerel yöneticilere ve belediyelere geçiş vergisi ödemek zorundaydı. Günümüzde bu tarihsel yükümlülük, neşeyle ve sembolik bir törenle devam ettiriliyor: Sürünün liderleri ve çobanlar, Madrid Belediyesi’nin idari sınırlarından geçerken geleneksel kıyafetleriyle belediye başkanını veya yetkilileri ziyaret ediyor ve Orta Çağ kanunlarına sadakatin bir nişanesi olarak dönemin yasalarına uygun şekilde sembolik geçiş ücretini (eski sikke veya altın paraları) yetkililere teslim ediyor.
