Mehmet Niyazi Dalyancı, 12 Kasım 1943 tarihinde İstanbul’da doğdu. İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi’ni bitirdi.
Gazetecilik mesleğine 1965 yılında Türk Haberler Ajansı’nda (THA) muhabir olarak başladı.
1974 yılında Cenevre’de Kıbrıs Barış görüşmelerini THA adına izledi.
THA’nın Sorumlu Yazı İşleri Müdürlüğü görevinde bulundu.
1978’de Saddam güçleriyle savaşan Kürdistan Yurtseverler Birliği lideri Celal Talabani’yle Kandil dağında televizyon ekibiyle yaptığı röportaj İngiltere, Almanya ve İskandinav televizyonlarından yayımlandı ve Türkiye’de 1979 yılında Televizyon Haberciliği dalında Sedat Simavi Ödülü’ne layık görüldü.
1980 yılında Çağdaş Gazeteciler Derneği’ne üye oldu.
1982 yılında Bedri Besim Kayabal, Necdet Timur Aksu, Hatice Leyla Tavşanoğlu ve Osman Saffet Arolat’la birlikte Bağımsız Basın Ajansı’nın (BBA) kurucu ortağı oldu.
2007-2015 yılları arasında İstanbul Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde Öğretim Görevlisi olarak çalıştı.
2009 yılında Bağımsız Basın Ajansı’ndan emekli oldu.
ABD’de yapımı gerçekleştirilen “Yaşamak Şakaya Gelmez” adlı İngilizce Nâzım Hikmet belgeselinin ortak yönetmenliğini ve yazarlığını yaptı.
TGC Onur Kurulu Üyeliği ve TGC Genel Sekreter Yardımcılığı görevlerinde bulundu.
Sürekli Basın Kartı sahibi olan Mehmet Niyazi Dalyancı, 25 Mart 2023 tarihinde hayatını kaybetti.