Attila AŞUT

Attila AŞUT

Çevirmenin sorumluluğu

Büyük yayınevlerinin kitap çıkarma hızına yetişmek kolay değil! Yayınevlerinden gelen tanıtım bültenlerindeki kitap dizelgelerine bakıyorum. Çoğu yabancı dillerden çevrilmiş kitaplar…...

Çoksesli yorumlar

Geçen hafta bu köşede yayımlanan “Kıbrıs Türkçesi Güzeldir!” başlıklı yazımız ilgiyle karşılandı. Kuzey Kıbrıs’ta yayın yapan Kanal SİM Televizyonu’nun Genel...

Kıbrıs Türkçesi güzeldir!

“Kıbrıslı Türklerin Türkçesi, Türkiye Türkçesinden kimi farklılıklar gösteriyor. Sözgelimi onların ‘şapka’ sorunu yok! Türkçeyi Arapçanın etkisinden arındırmak istercesine, heceleri ince-kalın...

İyi ki okurlar var!

Türkçe dostlarının eksilmeyen katkılarıyla on yıldır sürdürüyoruz “Dilin Kemiği”ni. Okurların dil üzerine sürekli düşünüp yazmaları sevindirici. Biz de olanaklar ölçüsünde...

Page 13 of 19 1 12 13 14 19